快讯！特朗普表态欢迎中国留学生：不会被特殊对待！
今天一大早，朋友圈里被一条消息刷屏了：特朗普再次公开表态欢迎中国留学生赴美留学！
截图来源于@CBSNews
这是什么情况？为了确定信息的真实性，浩海小助手第一时间就去查找了新闻。果然，在11日举行的新一轮中美经贸高级别磋商会议中，美国总统特朗普公开表示非常希望中国学生可以选择就读美国高校。
那么，特朗普到底说了什么呢？
Donald Trump:
We are not gonna make it tough we gonna make it right for everybody else. I think it’s very important that our universities are available, the world comes in they use our universities and we have the greatest system in the world and China is not gonna be treated any differently.
“它（中国学生赴美留学）不会是一件难事，我们非常欢迎大家前来就读。我认为开放我们的大学是非常重要的，我们有先进的教育制度。世界各国的学生都会来到这里，中国学生不会被特殊对待。”
Donald Trump:
I think it’s important for you to say that to people of China. Our system is open, people get in based on merit. We have incredible talents coming in from China and they occupy a big space in our universities and we wanna keep it that way.
“我们希望中国学生了解到美国教育是开放的，他们能够凭借成绩来入读。我们也有很多优秀的学生来自中国，而他们占了很大一部分，我们希望未来能有更多的中国学生来留学！”
另外，针对近段时间网上流传的美国对中国留学生不友好的传闻。特朗普表示：这毫无根据！
Donald Trump:
There was false rumors going that we gonna close schools to China that is so false, it’s just false!
“最近有一些虚假传闻说美国的学校拒绝中国学生来就读，这绝对是虚假的，毫无根据的！”
Yeah I can give them my word. I what them coming here, we want the greatest talents in the world coming to our Universities. To Harvard, Yale, Princeton, to great Wharton School of Finance, to Stanford, all of these great schools we want them coming here.
“是的，我保证。我希望中国的学生们可以来美国大学就读，我希望全世界的优秀人材都可以来我们的大学就读。去哈佛、耶鲁、普林斯顿、沃顿商学院、斯坦福等等，所有优秀的学校都希望大家来就读。”
在本次磋商会议中，除了上文提到的与留学生相关的消息外，中美双方还产生了不少利用两国和平共处的利好消息，那些中美关系破裂的虚假谣言一击就破。
针对中美关系，特朗普还表示：目前中美两国发展关系十分强劲，很高兴能看到在本次美中经贸磋商中取得实质性的第一阶段成果，这对于中美两国来说都是重大利好，并希望双方能继续拖进后面的磋商与发展。
近年来，赴美留学的各种荒谬传闻从未停止，不论是中美贸易摩擦的增大，还是留美签证政策的变动，又或是美国移民政策的影响，留学圈里不少别有用心之人就利用这些关于留学不确定的消息，恶意编造传闻以引起留学生们的恐慌。
庆幸的是，教育的传播不会受到任何因素的限制，前有美国众多名校纷纷出来站队支持中国留学生力保教育公平，后有美国移民政策改革助力中国学子赴美留学，加上这次会议上特朗普公开表态欢迎中国留学生前往美国留学，相信在不久的未来，会有越来越多的中国学生能安心赴美留学深造，圆梦心仪的名校。
关注公众号 获取更多干货资讯
