欢迎来访浩海留学官网
留言咨询

400-1571-365

浩海留学:盘点那些因为名字被误解的世界名校,有你没想到的吗?

你的学校名字被吐槽过吗?
找对象第一眼看颜值,申大学第一眼看校名。许多世界名校的校名,本来看着没什么问题,但是翻译成中文名就突然变了一个感觉,听起来怪怪的。
记得之前小编突然受到了家里的温暖问候,凑了一桌听我介绍留学行业,硬着头皮描述一通之后收获了一圈怀疑的眼神:


“分校?分校能是好学校?”
“芭芭拉?和巴啦啦小魔仙有关系吗?教孩子玩游戏吗?”
“教堂山分校,学校在教堂里上课啊!”


好了,是我错了,我就不该踏进家门的……
所以,今天小编就来盘一盘因为名字被误解的大学都有哪些!

加州大学伯克利分校


你是哪所伯克利?
前一段时间创造101成员段奥娟被伯克利音乐学院录取被嘲,认为一个中职毕业,国内艺考还落榜的人怎么考的上好学校。
加上伯克利音乐学院官网上较低的录取门槛和高昂的学费映衬,伯克利就被冠上了“野鸡大学“的称号。
不都说伯克利不是经常和诺贝尔奖等关键词出现吗?怎么就盛产艺人了?而这对于UCB来说就是无妄之灾了,由于名字太相似,造成大家的混淆。


加州大学伯克利分校,2021年,位列U.S.News世界大学排名第4位,软科世界大学学术排名第5位。出过110位诺贝尔奖获得者,被誉为美国乃至世界最顶尖的公立大学


当然,这里也要为伯克利音乐学院解释一波,在排名面前伯克利音乐学院没有优势,但是在流行音乐领域,他是当之无愧的顶级学府,被称为“格莱美摇篮”
在2013年《好莱坞记者报》公布的全球顶级音乐院校中,伯克利音乐学院凭借独一无二的专业课程设置,以及其在格莱美奖、艾美奖、奥斯卡奖的耀眼成绩,登顶榜首。
这些足以证明伯克利音乐学院不是什么“野鸡大学”,大家不要以偏概全。

加州大学圣塔芭芭拉分校


这时候有人问了,加州大学怎么这么多分校,圣塔芭芭拉分校,伯克利分校、洛杉矶分校……
首先,加州大学不是总校,加州大学UC系统一共有10所独立的学校,只是中文翻译成了“分校”而已。
其次,加州大学圣塔芭芭拉分校是美国顶尖的以研究科学为主,且学术声望非常高的研究性公立大学。真的和魔仙堡没有关系,他们也不学习”古娜拉黑暗之神……“魔法。


我们很正经,不是小魔仙。

威廉与玛丽学院

名字多么浪漫玛丽苏,要一起去看流星雨吗?


威廉与玛丽学院(College of William & Mary),是一所位于美国维吉尼亚州威廉斯堡的著名小型公立大学,创立于1693年,是美国历史第二悠久的大学,建校时间仅次于1636年建立的哈佛大学。
威廉玛丽学院得名于英国国王威廉三世和玛丽二世,是一所有着“美国母校”美誉的一流高等学府,以精英教育著称,更是公立常春藤之一
别以为名字浪漫,我们就是来谈情说爱的,看论文看都秃头你信不?

高露洁大学


Colgate University,科尔盖特大学
因为跟高露洁同名,经常被译作高露洁大学;没错,就是牙膏那个高露洁,一毛一样的英文,你要相信,我们的校训不是“没有蛀牙”!
因为这个名字,每次跟别人说我大学名字的时候,他们都以为我在搞笑...

西北大学/东北大学


被误会的难兄难弟还有西北大学和东北大学

一个被误会是来自大西北的西北大学,还有一个一听就觉得是东北那旮瘩的东北大学。西北大学真的不在西北更不在西安!东北大学也不在东三省。其实是在美国的落于美国伊利诺伊州和于美国马萨诸塞州州府波士顿。

他们实力和颜值都很能打的!每次都解释半天,真的好累...


普渡大学
“我们虽然叫做普渡大学,但是我们不负责普度众生!”
因为名字带有浓浓的宗教气息,经常被人问“你们学校最好的专业是不是宗教专业?”
类似的还有北卡罗来纳大学教堂山分校、圣母大学等;但就像是普渡大学不普渡众生,北卡罗来纳大学教堂山分校没有很多教堂,圣母大学也不是圣母。



莱斯大学

莱斯大学,看中文名完全没毛病,但是英文我真不知道该怎么和别人解释...


每次新朋友问我:
- “which school are you in?”
- “Rice University,R, I, C, E, RICE.”

然后总是一阵沉默...
朋友们别问了,
我们学校的米饭很好吃,可以了吗……



滑铁卢大学
郑重声明:滑铁卢大学不在法国,滑铁卢也不在法国。但滑铁卢战役和法国有关系。滑铁卢大学在加拿大,滑铁卢在比利时。
我们读了滑铁卢大学也不会遭遇人生的滑铁卢,OK?



被名字耽误的学校还有不少
今天我们就点到为止
但是不论它叫什么名字
只要优秀,就值得你们选择

更重要的是,大家需要选择适合自己的学校
如果你需要申请、选校规划
都可以扫描下方二维码联系我们呦~~

你的留学之梦,我们一起来圆梦~






添加小助手  名校在招手


在线咨询
400-1571-365
小助手微信号
返回顶部